close




大家覺得選一本書,要注意那些條件呢?

對我來說,每本書在博客來中

都會有書的大綱介紹與作者介紹

這是我選書的兩大重點!

畢竟從書名中,其實是很難完整了解書中在講些甚麼

而這本大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3),看過相關大綱與作者背景



真的佩服這個作者的經歷,沒想到誤打誤撞,選到一本這好的書!

在這篇文章中

特別將他的大綱都抓出來給大家

讓大家也能在購買前

先看看大綱,再決定要不要下手囉~

加上 博客來本每月的優惠很多

也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:



到日本旅遊時,服務業人員所說的,都是「商務日語」!


★大家學標準日本語【每日一句】系列第二冊

★網路數百萬人次點閱人氣名師─出口仁,首部《商務日語》巨作!


「商務日語」就是「日本人在工作場合所使用的語言模式」,有別於「個人私領域生活」所使用的日語,「商務日語」重視互動過程中『尊敬對方、重視對方』的心意,並使用日語特有的「尊敬表現」和「謙讓表現」,來呈現這樣的語感。

【尊敬表現】:透過「提高對方地位」,表示尊重對方

【謙讓表現】:透過「降低自己地位」,表示尊重對方

例如,上班族面對客戶或上司時,必須留意言詞中要使用「提高對方地位的尊敬用語」或「降低自己地位的謙讓用語」。

【上班族】使用商務日語

◎我先告辭了。

お先に『失礼させていただきます』。

【降低自己地位:謙讓表現】:[動詞使役て形]+いただきます

◎東田總經理在嗎?

東田社長は『いらっしゃいますか』。

【提高對方地位:尊敬表現】:[某人]+は+いらっしゃいますか

或者,日本的各種服務業,例如超商店員、餐廳服務生、飯店櫃檯、導遊人員…等,應對顧客時也必須使用「尊敬對方」或「謙卑自己」的「商務場合日語說法」,目的就是為了向對方表示「敬意與謙讓」。因此,前往日本旅遊,當我們身為旅客或是消費者,所聽到的、所看到的日語,都是商家應對顧客所使用的「職場商務日語」,所運用的都是「尊敬表現」及「謙讓表現」。

【服務業】使用商務日語

◎【結帳櫃台】

您要怎麼付款呢?

お支払いはどう『なさいますか』。

【提高對方地位:尊敬表現】:[名詞]+は+どうなさいますか

◎【餐廳服務生】

我馬上為您更換。

直ちに『お取り換えいたします』。

【降低自己地位:謙讓表現】:お+[動詞ます形、去掉ます]+いたします

◎【導遊人員】

我現在幫你安排計程車。

タクシーを『手配しております』。

【降低自己地位:謙讓表現】:[動詞て形+おります]

【尊敬表現】和【謙讓表現】,如何巧妙運用?

語意中,『要尊敬所提到的對方、表示尊敬對方的動作』→ 就使用「尊敬表現」。

語意中,『要謙卑自己、表示謙卑自己的動作』→ 就使用「謙讓表現」。

因此,當總機人員說「請您稍等」時,會使用「尊敬表現」;說「我幫您轉接」時,會使用「謙讓表現」。

◎【總機人員】的尊敬表現

請您稍等 → 少々『お待ちください』。

【尊敬表現】:お+[動詞ます形、去掉ます]+ください

◎【總機人員】的謙讓表現

我現在幫您轉接 → ただいま電話を『お繋ぎします』。

【謙讓表現】:お+[動詞ます形、去掉ます]+します

本書特色

拆解規則性文法,並安排具體的會話場面活用「每日一句」


《大家學標準日本語 初?中?高》是學日語必備的127個文型文法指南(具體學習目標),而《每日一句 全系列五冊:生活實用篇、商務會話篇、旅行會話篇、談情說愛篇、生氣吐槽篇》則是「將必學的文型文法落實於真實會話的具體教學」。

作者出口仁老師根據10年以上的教學經驗,殷切要求與提醒學生:『能夠說一口流利日語的人,一定把文法學得很徹底!』本書除了逐字解說商務用句結構,重視徹底學好「每一句話所存在的規則性文法、尊敬及謙讓用法」,並透過實際會話場面,指引如何靈活運用。

四大途徑完整教學「每日一句」

3秒鐘可以記住一句話,但這只是「表面、粗略地背一句日語」,未必有益於日語能力的累積、延續、或正確使用。本書希望你「花30分鐘完整學習一句話所隱含的規則性文法」,並掌握「適時、適地、適人」的使用時機,達成「深入、完整」的有效學習。透過精心安排的4單元學習途徑,有助於「複製會話中的文法規則,自我揣摩運用;並從實際應答領會日本人如何運用於臨場溝通」,達成真正的「學以致用」。

(1)圖像化的【文型圖解】:解構句子的文法規則、構成要素

(2)提示【日本人經常使用的表現文型】

(3)【情境式用法解說】:掌握「商務場合」的各種狀況

(4)【具體的會話場面】:模擬「商務互動的真實體驗」

【情境式用法解說】學習會話更具臨場感

作者憑藉優秀的中文能力,能夠細微的掌握中日文的使用差異,所以知道如果依賴「中文句義」來使用日文句子,極可能產生誤用風險。因此特別採取「情境式的用法解說」,詳述這句話「什麼時候說?」「可以對誰說?」以及「從中文句義看不出來的用法線索」、「提醒建議」等,不僅更容易熟記這個句子,學習會話也更具臨場感!

◎比同事、或上司先行下班時,可以用這句話來打聲招呼:

【我先告辭了。】お先に失礼させていただきます。

◎想跟對方說話,詢問對方現在是否方便時,可以說:

【不好意思,您現在時間方便嗎?】恐れ入りますが、今、お時間よろしいでしょうか。

◎代替別人聽取對方想說的事情時,可以說:

【如果您願意的話,我願意先聽您的問題。】よろしければご用件を伺いますが。

◎已經和對方聯絡過,第二次之後的聯絡時,可以用這句話作為開頭的寒暄:

【承蒙您的關照,我是島津產業的李某某。】いつもお世話になっております。島津産業の李です。

◎很滿意對方提出來的方案或條件時,可以說:

【那可是求之不得的好事。】それはもう、願ってもないことでございます。

◎表示能夠理解對方的意見,但還是想要提出自己的看法或問題點時,可以說:

【我明白您的意思,但是…。】おっしゃることはわかりますが、しかし…。

◎擔心自己能否勝任主管指派的工作時,可以用這句話坦誠內心的不安:

【那麼重要的工作,我能勝任嗎?】そんな大役、私に務まるでしょうか…。

◎自己已經努力了,但是並沒有出現期待中的結果時,可以說這句話:

【我已經盡力了,不過…。】私としてはできる限りのことはしたつもりなんですが…。

須知:

  • 出版社:檸檬樹

    新功能介紹

  • 出版日期:2014/06/20
  • 語言:繁體中文


↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓



標籤註解:

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 書評

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 書籍介紹

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 閱讀心得

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 評比

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 內容大鋼

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 二手書

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) ptt推薦評測

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) CP值

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3) 部落客推薦

熱門推薦!











▲新北市青年宅。(圖/東森新聞)

記者徐政璿/台北報導

全台首座BOT模式興辦的三重青年住宅自8月15日起正式受理申請,每一戶均附全套家具家電設備,只要一只皮箱即可入住。弱勢戶套房最低6200元起跳,一般戶最便宜套房7700起跳。此外,本次更結合時下熱門的360度環景影片技術,讓各位在家就可以輕鬆看屋。

新北市政府城鄉發展局局長邱敬斌表示,本市於102年推動的全台首例三重中和BOT社會住宅,總計1143戶,已於今年陸續完工,將分為3階段招租,首先開辦的三重大同南及大安段社會住宅共252戶,其中3房9戶、2房48戶及套房195戶,臨近公園、學校、生活便利,且距離捷運台北橋、菜寮站步行也只要10分鐘以內,相當適合在大臺北生活圈打拼通勤的青年朋友。

至於民眾最關心的租金,為考量市民經濟可負擔能力,弱勢戶部分套房6200元到10000元,2房15000元,3房19900元,一般戶套房7700元到12400元,2房18300元到19100元,3房部分目前暫規劃給弱勢戶未定價,租金均已包含家具、家電及管理費,不用再擔心額外加價。

邱敬斌補充,本次三重青年社會住宅開辦受理只是新北市對於實踐7000戶社會住宅承諾的第一步,今年共推出1143戶,下半年還有中和秀峰段、三重大同南段於年底前開辦,明年預計將有永和秀朗派出所等社會住宅陸續推出,非常值得期待。

三重青年住宅自105年8月15日至105年9月14日開放受理申請,民眾可於受理期間請至新北市政府1樓現場臨櫃辦理,或透過掛號郵寄提出申請。



金門女中尉入侵機密軍網6小時

國防部:明年【博客來飲食文化/札記推薦書單】持續徵集82年次役男96..

林昶佐:可在華山設二戰慰靈碑

新兵營區內午餐猝死疑處置不當

世大運僅發2萬保險套【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】蘇麗瓊:再調整

許聖梅每月通告減半收入還是驚人

小英民調狂跌姚立明:鐵票區動搖

小英搭工程車?前維安高層:離譜

救國團4.5億透天房舍賣給楊昇

55億向美國買兩艘艦無法裝雄三飛彈

年終被砍退休將領:敢刪就造反

外交部:登太平島不需通知別國

愛滋生遭退學衛福部籲:部會應多溝通

抗議Uber?小黃再度包圍行政院





↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

    【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】找一本好書,【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】應該是大家在博客來選書最重要的事情吧,像是我覺得一本好書,【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】最吸引人的地方就是他的大綱,從大綱可以了解作者寫作的概念,【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】也能在購買前做一次審核,【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】才不會買到雷書,像是來說,各種類型的書都很有興趣,【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】因為創意來自於不同行業,從不同領域的書可以拓展自己的視野,是一件很不錯的事情喔!

  • 【博客來排行榜食補/藥膳推薦書單】
  • 【博客來推薦】找一本好書,【博客來推薦】應該是大家在博客來選書最重要的事情吧,像是我覺得一本好書,【博客來推薦】最吸引人的地方就是他的大綱,從大綱可以了解作者寫作的概念,【博客來推薦】也能在購買前做一次審核,【博客來推薦】才不會買到雷書,像是來說,各種類型的書都很有興趣,【博客來推薦】因為創意來自於不同行業,從不同領域的書可以拓展自己的視野,是一件很不錯的事情喔!

  • 【博客來推薦】
  • 【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】找一本好書,【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】應該是大家在博客來選書最重要的事情吧,像是我覺得一本好書,【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】最吸引人的地方就是他的大綱,從大綱可以了解作者寫作的概念,【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】也能在購買前做一次審核,【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】才不會買到雷書,像是來說,各種類型的書都很有興趣,【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】因為創意來自於不同行業,從不同領域的書可以拓展自己的視野,是一件很不錯的事情喔!

  • 【博客來排行榜親子教養焦點育兒妙招】


B0E03FE18D81631F

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xdgc9piozs 的頭像
    xdgc9piozs

    xdgc9piozs的部落格

    xdgc9piozs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()